Nvm I got it. You just need to change her back into her regular clothes then talk to her.
I know my post is old, but the question mark options didn't do anything until you get to a certain point in the newest update. Just played through it again an they eventually had events that made them selectable.
