To collect water, you need to go to the river and approach a jug with three clay cups.
All the food will appear twice a week (Sunday and Monday).
About the level increase: it is slow in this update, but in the next update there will be more options for increasing the level of the characters.