Hola, Lardas:
Está bien expresado: Un libreto de ocho páginas es exactamente eso, un pequeño libreto que, doblado, tiene ocho páginas. Lo que tú dices es "un libreto que se confecciona con un folio". Porque "página" no es lo mismo que "folio" (cada folio tiene dos páginas, para entendernos).
Por otra parte pensé en hacerlo en formato A4 plano, pero creo que perdería su encanto. De todas formas, lo estudiaré.