Well... I forgot to edit my previous post but, the way to get the 3rd ending is to fill neither bar, and reach -1 time left.
