Each character you have to romance in the tent during the 'downtime' between missions.
So, after you first head to the first mission and then return for a report, use your tent (which should be in your inventory) on the open world, and speak with the two of them.
CAUTION: You can only get one ending with either character.