Maybe spoiler for act 3 for some, you have been warned i guess.
In act 3 when you talk to the Minions in the Forest, going back with the "Goodbye" option to the screen where you can choose to talk with either Maven or the Minions, it will be Maven that says goodbye instead of the Minions
It is the same if you go to mate with them, it will be Maven talking