steps: clip into the left using the corner glitch found by some others. Then dash into a corner iun a specific way to get up. You then need to dash into the corner leading to the hole in the top middle of the screenshot, and you will clip up into this un-escapable corner