You should be able to find a crate above the pit, use your pickaxe to cut its rope and you would be able to cross.
Also use your map on the menu, it shows you where to go
thanks a bunch, I was using my map but didn't know I could cut the rope
