Wow that sounds amazing! I'm a Maths guy (went to school for it, use it for my programming job) so I would be very interested in learning about this.
I have been curious about WebGL, John Carmack's contributions, linear algebra involved in some of the 3D engine stuff (currently working on some of the fish lens problems that come with those DOOM-style POV games)
Is there anything you are interested in learning in, improving in, advancing in related to games/game dev?
(wondering if we can help each other? 🤔)