Hi there! Just saw this post and it sounds like a lovely project! Whilst I don't have much experience with pixel art and sprites, I do illustrate!
examples : https://toyhou.se/cherriiedemonz/art
I can also help out in regards to the assistant writer part!! Best regards :3!