I cannot find the download link.
Here it is: https://mikulus.itch.io/the-tale-of-village.
It is labeled as "The_Tale_of_Village_32bit_version.zip"
Try applying some easily googleable solutions. If it won't work I am sorry but I cannot provide any further solutions or versions of my games. As long as I am using Python to create video games, I am not willing to use outdated versions just for backward compatibility further than Windows 10 (Maybe one day for commercial non-game-jam project I'll decide for that? I don't know). Personally I'd recommend you to set up virtual machine with Windows 10 or Windows 11, as far as I am concerned this should resolve the problem. Once again, I am sorry for all technical issues.