Hey nbrmp!
This game doesn’t run on PC, but can be installed directly on your Quest 2 by sideloading. You download the Pass Thru Hot Sauce .apk file and can then use SideQuest to install it.
There are a few tutorials on YouTube on how to sideload apps to your Quest. Here’s one: