Have you considered making a discord server?
Viewing post in Dev Log 1.2: Uh. 100 days later? comments
I haven't, but I wouldn't write it off. To be honest, I've not used discord since 2020, and even then it was only briefly so it's a bit of an unknown entity to me at this point. I am aware that most, maybe even all, of the developers of the games that I keep updated on do have them however, so it may be something I consider later down the line, perhaps after the release of chapter 2 if there is enough interest.