One idea I had is maybe you have areas where you’re forced to be burrowed to proceed? E.g. stationary enemies with a large enough vision cone, or obstacles that are solid unless you’re underground. Also I think the levels had a bit too much space so you could always walk around an enemy, so maybe just increase the angle at which they can see you by a bit.
Looking forward to seeing more! :D