I was playing about with shaders (in a vain attempt to finish off my own game jam game), and they might be an elegant way to do the overlay I was thinking about:
i.imgur.com/a9jKBI0.mp4
which just uses this image
to multiply the rgb value of each screen pixel.