You have to keep delivering drinks, talking and dancing until some hearts appear on the customers, then talk to the girl at the tavern, and she talks about the backroom
