Thank you for playing and for your feedback! It is very much appreciated :)
We planned to add more indications but were short on time to implement them. The dice that appear when hounds spawn show their randomized stats. It’s indeed quite cryptic at the moment. And, in fact, they were part of the early idea that there were dice for hounds. But the whole thing got obsoleted during development. We planned to replace them with a more straightforward popup showing the new attack and speed values but didn’t have time for that either.