Try play the scene normally again.The replay function was added in a later update compare to that scene, so it can be unlocked but you need to play the scene again to trigger replay.
I finished playing the scene again and then went to the gallery and still had the error
