You have to press number 2 to throw the jelly (only after you've caught it) and number 1 for the punches, the last stage is unfortunately a bit buggy when it comes to dealing damage to enemies.
