The song that plays inside the gas station it's called "The most mysterious song on the internet" look after it in Youtube, because it has a very curious story behind.
Also, it plays in the gas station because of a reference from a very famous Doom custom map called "My House" that went viral this year, there are many video-documentaries in Youtube about this map, but I love the Power Pak video.