Do I just redownload the SmallSagaV4.zip for the update here?
Yep! That should do it. Your save files are stored in a different folder, so they will carry through.
