Nope there's more! Just keep having Tifa dance and at one point there'll be a dialogue mentioning some ruckus outside!
That was the trick, thanks. I was having Tifa use the strip option for more gil, but when I chose the dance option instead it caused the game to progress.
