It definitely shouldn't have been a public vote is the one thing I think most of us could agree on. For a smaller jam it probably helps, but for such a large thing it definitely only dilutes the score.
I appreciate the intent of the balancing against median thing but I feel like it's just as abusable as everything else, especially in combination with the public rating. There's probably not an easy solution to it all around