No. You messed up. Sam is your "friend" not sex slave that means you messed up somewhere during Emma's route. Finish Sam's revenge path and add her to the home harem as a sex slave before pursuing Emma. This will pretty much make Emma's route easy to deal with. After you have sex with Emma she will ask you to date her at the cafe. Say no then after finishing her story you can coller Emma.