Check out readme.txt inside game folder(you can open game folder by clicking the folder icon in Options). Basically, put the modified textures in the right folder, make sure the name is not changed and enable "mod" in game.
