It's a separate timeline where Harry reciprocates Aya's kiss during the business trip. It branches the story completely, changing all the events following that day.
Ah, I get it now. Thanks! :D