Just realized that for some reason the name above the sign isn't showing so it isnt obvious to walk up to it but if you go to either of these places and press enter, you should be able to interact with the sign and go to the place where you can catch creatures