So need to have seen them from the crack in the wall.
Then talk to Victoria about her new prisoner.
Get to point where you offer to bring someone who could replace them.
Talk with Arion an tell him about the offer of sex.
The best pony boy will do the deed an get the new prisoner released