After some double checking, the dream is going to the right place, although I get why I looks repeated (the goal tiles are swapped). There is a bug on one of the later escape levels which makes it impossible unfortunately so the actual freestyle level of "the garden" can't be reacher.