In the boys dorm entrance, where you can see the observatory in the back, there is an arrow sign pointing behind the boys dorm building. That's the back alley.
