Lootlocker with automatic guest login.
On the first login I let them enter the desired (unique) username and then save the data locally for automatic login on every startup.
With the very little documentation and/or information online (unreal + lootlocker) it was not super easy but I feel the same way about the general fear of white label registration so I preferred to improvise.