Did this end up working?
I followed the steps Massive Galaxy Studios recommended, arrived at the download page, and didn't see the "Claim Steam Key" section or button.
