Hi! I would be glad to work on the Russian version with you!
I have experience working with IT-RU pair, mainly with non-fiction literature. I have no working experience in localization, but I am taking courses in video game localization and am currently searching for practice, hence my participation in this jam :)