as someone who also owns a mac. i just click on the font file until it opens in the fontbook app. if it still doesnt work try deactivating and reactivating it, hope that helps
hmm well if its installed and you still can't use it, did you try finding it in fontbook, click deactivate, and then click reactivate? other than that I have no advice /gen /nm