Kana did you finnaly fix the problem with Android users?
The game engine itself was updated so it may perform better on Android. Just note that my testing was exclusive to Android 13 and Android 14.