the Assassin's Path skill was not really tested that much to be honest so there might be some bugs. I will test it out and see if it's working properly.
And yes I agree that Shredding Flames becomes useless at 100% armor penetration, I plan to eventually cap the armor pen at around 50% just like the execution.