Well, it took me some hours, but I managed to replicate it, by connecting the new "surface extrude" node with a "camera set" which can convert a mesh to a surface image, and even generate a normal map. Very cool.
