I have confirmed it still occurs in Lielle's dungeon in the red blue puzzle area. However, the problem appears to have improved[But not gone away completely] in the vs flame room (I was able to get the treasure).