Can't you just let the player decide what's their relationship like when some other game that let you name the mc jst asking ???
I think this one let's you name the relationship when you first meet the "roommate".