Check Emma’s room at night, progress with her until you get to the college.
At some point you’ll stumble on the lady.
