The map will stay the way you've last seen it, even if something changed. You'd need to see the changes to revise the map. We've not had plans to run exploration segments for long enough to start considering the player character forgetting details.