The cellmate one is intentional, I believe you should start that situation naked if you were stripping during a battle that you lose.
The other one with the Cantina or Common Area is definitely a bug, though. Thanks for bringing it up!
