An action roll is basically anything that would be risky or carry consequence. That can includes using a Token outside of the normal effects outlined in its description. If a Token says it deals damage, you don't need to roll to deal the damage, just pay the Flow cost.
