I have level 5 friendship and level 5 influence with my girls, but none of them will gossip with me or tell me about their relationships :(
Good catch, thanks! I just pushed an update that should fix this