I am considering doing a game focusing on monarchs, so I would humbly suggest the Monarch Joint Venture, which focuses on bringing together many different monarch butterfly conservation efforts through partnerships and information sharing:
https://monarchjointventure.org/