Os jogos serão enviados pelo Itch mesmo, quando você terminar seu projeto basta criar um .zip e no canto direito superior no seu perfil tem a opção "Upload New Project", depois que você der Upload no seu jogo é só ir na página da Game Jam e apertar no "Submit you project" (Essa opção só vai aparecer quando a Game Jam começar) e selecionar seu jogo.