I'm having the same issue. I also can't seem to get to the chest in the room to the right of spawn in the third dungeon; the one you'd usually get by pegasus booting at it. But I agree -- this is such an amazing remake and I love it!