Step one: If you feel weird recommending a game to a person or community- don't do it.
Step two: There are places to discuss NSFW games and many NSFW games got communities and some of them have places to discuss other games. Simply discuss Milf's Plaza in these communities. Don't be too aggressive.