Pode ser q o terminal não esteja aberto na pasta do jogo? Ou talvez o arquivo não tem permissões? Vc tem q abrir o terminal na pasta do jogo e escrever `./TRAUMA.sh`
Se não funcionar talvez seja porque o arquivo não tem permissão pra rodar, nesse caso vc pode tentar `chmod 777 TRAUMA.sh`
Pelo menos são esses os comandos q eu uso, meu Linux é Ubuntu