Jes, the twins have a couple scenes, all back-to-back.
Get the rare bug lure from Cless > Attend a biology class > Do Not dodge > Turn down Cless when he offers to help
(There is even an outfit you get from doing this, and it's the only legit way to get one.)